Nicolas Sarkozy a semblé souhaiter l'apaisement jeudi, en suspendant tout recours contre sa mise en examen, après la réception par le juge Jean-Michel Gentil de menaces de mort, alors que l'instruction de l'affaire Bettencourt est terminée.
Les juges ont en effet transmis au parquet jeudi soir le dossier de la procédure, pour règlement, "estimant que cette information est terminée".