Un peu partout dans le monde, nos triathlètes nous envoyé une petite carte postale de leurs vacances.
De Bergerac : Ici, c’est très sympa. On mange bien. Hier, je me suis baigné avec des copines puis on a un peu couru sur les quais. On a appelé notre petite course les
championnats de France d’aquathlon et même que j’ai terminé 10è.
Léna
De Norvège : Nettopp kommet i Norge. Jeg
fant en liten lokal rase å gå: Norseman. Det er et norsk Ironman arter basert fjord, små veier og nesten
klatring til slutt. Er registrert og har ferdig
196th i 16:57 (1:28, 8:36,
6:32 + T1T2).
Bruno
Ndlr : pour plus de facilité, je vous propose une petite traduction : Bien arrivé en Norvège. Ai trouvé une petite course locale à faire : le Norseman.
C’est une espèce d’Ironman norvégien à base de fjord, petites routes et quasi-escalade pour finir. Me suis inscrit et ai terminé à 196ème en 16h57 (1h28, 8h36, 6h32 +
T1T2).
De Suisse : Ici, tout est calme et paisible, une fois. Tranquillement, j’ai fais un tri M, sans m’presser. Je passe la ligne en 5ème position,
une fois. C’est cool.
Nick
D’Embrun : C’est totalement dingue. A part le lac, ici c’est jamais plat. Pour le 15 août, ils font ici un pélerinage un peu particulier :
l’Embrunman. Je l’ai vécu de l’intérieur de manière intense en finissant 133ème en 12h32 (1h15,
7h07, 4h01 + T1T2).
Bruno P.
