Pendant toute la durée du championnat d’Europe des nations de Football qui se déroule en Pologne et en Ukraine, le journaliste et écrivain André Morelle nous fait le plaisir de nous livrer quelques uns de ses « croquis d’Ukraine ».
André Morelle réside en Seine-Maritime. Il a travaillé pendant 40 ans dans l’audiovisuel public (ORTF, FR3 et Radio France).
Sergueï et l’agent Bronya
Sergueï est un homme d’affaires. Il vend des pièces détachées automobiles de plusieurs marques japonaises. Sergueï et sa femme Youlia viennent de dîner sur le Khoutorok, un bateau à aubes amarré sur le Dniepr, à Kiev. Une bonne soirée raisonnablement arrosée en compagnie de fournisseurs.
© A. MORELLE
Sergueï se met au volant de son 4X4 Toyota noir. Cinq cents mètres plus loin, en direction du centre ville : contrôle de policiers. L’agent Bronya de la D.A.I. (Derjavna Automobilna Inspeksiya) s’approche du conducteur « Contrôle des papiers et alcootest ! ». Sergueï présente ses attestations puis il est invité à souffler sur le nez de l’agent Bronya. Souvent le contrôle alcoolémique se résume à cette démarche peu scientifique en Ukraine. « Vapeurs de Vodka ! » conclut le fonctionnaire de police. « Contravention : 300 Hryvni ! » (environ 30 euros). Le policier commence alors à tourner autour de la voiture : deux fois, trois fois, dix fois…. Il jette de temps à autre un regard autour de lui. Ca s’éternise !
A. MORELLE
Sergueï , en Ukrainien expérimenté, réunit calmement plusieurs billets. Il les plie en deux et frappe discrètement sur la carrosserie de la Toyota. L’agent 412, à peine 25 ans, se rapproche de la fenêtre. Il jette un regard panoramique à 180°, prend les billets, les empoche, remonte sa large casquette, héritage soviétique, et autorise l’homme d’affaires à poursuivre sa route.
L’agent Bronya n’est pas bien payé par le ministère ukrainien de l’intérieur. Et son service- la DAI- signifie « donne » en russe et ukrainien. Alors !
Près du palais Oukraïna, deux collègues de Bronya viennent d’intervenir au cours de leur ronde à pied. Alors que la nuit est tombée, un homme robuste fort éméché fait un tapage sur la voie publique. Chemise de corps lacérée, pantalon souillé, le géant ne veut pas se taire. Encadré par les deux agents de la force publique, il est dirigé à pied vers le commissariat de quartier pour dégrisement. L’alcoolique ne se débat pas. Encore assez conscient, il sort de sa poche droite quelques billets qu’il tente vainement de glisser dans la main de celui qui le tient fermement par le bras. Spectacle risible : le bruyant piéton est peu discret. Les billets de la corruption n’arrivent pas à passer d’une main à l’autre. Le policier est on ne peut plus gêné, il repousse la main qui le frôle. Le groupe rencontre des passants qui observent le manège.
Au commissariat, l’agent 217 acceptera les billets, à l’abri des regards. Il partagera la somme avec son collègue et ses supérieurs, et relâchera le fêtard tapageur en lui recommandant d’aller dormir.
