la nouvelle édition de l'aiguille creuse de Maurice Leblanc
Tous les amateurs d’Arsène Lupin le connaissent puisque c’est très certainement le plus célèbre des romans mettant en scène l’enquêteur né sous la plume de Maurice Leblanc : L’aiguille creuse.
Ce roman est d’abord paru en feuilleton, de novembre 1908 à mai 1909, dans le mensuel «Je sais tout», avant de sortir en librairie en juin 1909. Seulement, à cette date, le texte original a déjà subi des modifications et ne cessera d’être modifié par la suite. En 1909, des éléments sur l’histoire de la Normandie sont supprimés, le découpage du récit est modifié ainsi que les titres des chapitres.
La première version
L’édition proposée par les éditions des Falaises a fait le choix de retranscrire le roman oublié paru pour la première fois en feuilleton. Il est aussi accompagné de ses illustrations. De nombreuses notes disposées à des endroits précis du texte indiquent les différentes modifications qui ont pu être effectuées. Elles sont signées de Jacques Derouard qui est également l’auteur des préfaces et postfaces du livre.
Une version totalement inédite
En fait, en guise de réédition, on se trouve avec une version complètement inédite du texte entre les mains. Un inédit qui ne compte pas moins de 390 pages.
Cet ouvrage complète la série de publications de Maurice Leblanc parues aux éditions des Falaises : «Des couples, une femme», et «Un gentlemen». Ce dernier regroupe textes de commande, où Maurice Leblanc commence à donner vie à Arsène Lupin.
Thierry CHION
