un peu de culture utile, des expressions pour tous les jours:
1/J’vao prenre (ou trachi) eune pouque: je vais mendier (ou faire une démarche dans une acceptation plus moderne). j’vao prenre eune pouque pouor qui me bâle la tchérette à li (je vais essayer de lui demander qu’il me passe sa caisse)!
pourquoi : les pauvres jadis (?) se promenaient avec des sacs pour récupérer les aumônes. Cela n’a pas vraiment changer…la pouque c’est un sac comme le bissa(c) bien sur.
2/Jusqu’à …
