Rigoureux et libertin, « Tous ceux qui tombent » serait un merveilleux échantillon du mélange de l’humour et du pessimisme perspicace et brutal de Beckett. C’est le Volcan qui le dit. Le pitch : Madame Rooney, en allant chercher son mari à la gare, croise trois hommes qui ont autant de mal qu’elle à avancer. Elle, à cause de ses 70 ans et de son obésité. Le paysan, parce que son âne lui tient tête. Le cycliste, parce qu’il a un pneu crevé. L’automobiliste, parce qu’il est en panne. Elle revient accompagnée de son mari : ces deux êtres perdus tournent dans leur vie comme une aiguille sur un disque rayé. « Entre vaudeville et humour noir, cette tragicomédie radiophonique fait appel à toutes les ressources de l’anglais », commentent les programmateurs du Volcan. On a hâte de voir cela !
Le casse-croûte offert
« Waas Gramser et Kris Van Trier de la compagnie Marius ont fait une nouvelle traduction qui rend justice aux sous-entendus grivois dont le texte est truffé. Vous dégusterez ce moment de cocasserie à deux pas des bassins, tranquillement assis dans des abribus bricolés pour l’occasion, un casque sur les oreilles et, à portée de main, un casse-croûte offert ! » . Elle est pas belle la vie ?
Et juste avant…
Quelques jours avant, le Collectif AOC Autochtone nous emmènera pour sa part dans son « bazar » : « Des casseroles, des vêtements, des lampes, des femmes, des hommes, des caisses en carton, des roues de vélo, des tables : tout un bazar gicle, catapulté à la volée, à travers la piste depuis un toboggan en métal sur planche à roulettes. C’est dire que, pendant 1 h 30, la frénésie s’empare de la scène. Sans vous laisser le temps de respirer, les numéros se succèdent avec une vitalité incroyable, entre secousses et commotions, sur le fond d’une bande-son qui n’hésite pas à vous faire frissonner. » Tout ceci à domicile ou presque puisque le Volcan fait le déplacement sous chapiteau, place Vavasseur à Sanvic. Une fois n’est pas coutume.
• « Collectif AOC Autochtone », du mercredi 4 au samedi 7 avril à 20 h – Sous chapiteau, place Vavasseur/Sanvic. Tarifs : de 8 à 20 euros
• « Tous ceux qui tombent », du mardi 10 au vendredi 13 avril à 12 h 30 – Extérieur Gare maritime. Tarifs : de 8 à 16 euros.
Exposition de portraits d’habitants de Sanvic
Le Volcan Maritime a proposé aux Sanvicais de prendre la pose face à l’objectif d’Olivier Roche.
Occasionnellement le Volcan s’aventure hors de ses murs pour investir les quartiers. Ce sera le cas notamment à l’occasion de l’exposition de portraits photos d’habitants de Sanvic, « l’idée a été ici de proposer aux habitants de produire des portraits géants disant la relation d’intimité que les Sanvicais entretiennent avec leur lieu de vie, explique le Volcan. Ces photos grand format, réalisées par Oliver Roche, seront exposées dans les vitrines des commerçants de la rue Irène-Joliot-Curie du 5 avril au 12 mai ». En l’occurrence, Carrefour Market, Muriel coiffure, Bibliothèque pour tous, One coiffure, Gitem, Eudier, Boulangerie Stéphane Feuquière, pharmacie de Sanvic, Weldom Eudier.
• Du 5 avril au 12 mai dans les vitrines des commerçants de la rue Irène-Joliot-Curie.
