Les auditions se poursuivent dans les locaux du Service régional de police judiciaire (SRPJ) de Rouen. Les enquêteurs tentent de déterminer ce qui s'est réellement passé dans la nuit du 30 novembre au 1er décembre au César's, une discothèque située à Gournay-en-Bray, à mi-chemin entre Rouen et Beauvais dans l'Oise (lire nos éditions précédentes).