«Vous avez compris ce que ces messieurs viennent de dire ? » demande le président au prévenu, après les témoignages des employés de la Compagnie des transports de la Porte Océane (CTPO) victimes de violence. « Ils étaient venus pour vous aider », lui rappelle-t-il. Mais le 29 décembre, le Havrais de 41 ans a répondu par des coups qui leur ont valu entre 3 et 5 jours d'incapacité de travail.