(fil-fax 13/11/12)
Beaucoup de mordus de théâtre ont déjà vu au moins une version de Roméo et Juliette. Toute nouvelle adaptation du chef d’œuvre de Shakespeare doit donc témoigner d’une spécificité justifiant son existence. C’est le cas de la version proposée par David Bobée dans le cadre d’Automne en Normandie.
Le jeune metteur en scène d’origine yvetotaise a commencé par le cinéma, puis travaillé sur des textes contemporains écrits à l’occasion de ses mises en scène, avant de s’attaquer à Hamlet puis à Roméo et Juliette. Selon lui, « le répertoire est un outil très puissant : la force de la fable, de l’histoire est à même de réunir un public très large que l’on ne peut toucher que plus difficilement avec le théâtre contemporain. Cela permet de recevoir et de partager une leçon d’humanité, de voir ce qui est universel et passe les époques, de développer une réflexion sur l’essence de l’homme, de voir que le monde d’hier a fort à voir avec celui d’aujourd’hui ».
Il centre donc la passion amoureuse dans le contexte des codes rigides imposés par les pères des deux clans. Ce carcan est un obstacle au désir de liberté nécessaire aux ébats amoureux, sa transgression engendre l’affrontement des clans dans un contexte de tensions urbaines. L’adaptation de David Bobée renforce les rôles du prince, garant de la paix urbaine et de la nourrice dont l’humour apporte de l’humanité. La diversité des acteurs dans leur formation : théâtre, danse, cirque et même hip hop et dans leur langue maternelle contribue à la modernité de cette adaptation, de même que la scénographie, très travaillée, dans laquelle la lumière évolue avec l’heure du jour, incarnant à son zénith la chaleur estivale qui exacerbe les passions.
Les spectacles à venir :
Mercredi 14 novembre 2012
– Pierre Henry. Le fil de la vie. Rouen, 106, 20h30 (musique)
– Arthur Nauziciel Jan Karski. Rouen, Hangar 23, 20h30
« Karsky est un personnage réel, catholique polonais qui fut témoin de la tragédie du ghetto de Varsovie, sans pouvoir convaincre ses interlocuteurs et notamment le président Roosevelt qu’il rencontra, ce qui constitua le drame de sa vie. Nauziciel a conçu une mise en scène qui respecte la trame en 3 parties du livre de Yannick Haenel et la pièce atteint toute son intensité avec la troisième partie constituée d’un monologue interprété par le comédien Laurent Poitrenaux. L’interprétation est toute en retenue évitant tout excès d’affectivité, ce qui donne toute sa force au texte de la pièce et aux doutes de Karsky » ( fil-fax 22/07/11)
Jeudi 15 novembre 2012
– Lina Saleh /Rabih Mroué/ 33 tours et qq secondes. Petit-Quevillt, La Foudre. 20h (théâtre) (fil-fax 26/07/12)
– Arthur Nauziciel. Jan Karski. Rouen, Hangar 23, 20h30. (théâtre)
– Emmanuelle Vo-Dinh/ensemble TM+ Revolve. Le Havre, Le Volcan, 20H30
