Il y a ceux qui partent en vacances aux Caraïbes, aux Maldives ou aux Seychelles. Et il y a ceux qui partent en Syrie.Toshifumi Fujimoto en fait partie. Ce chauffeur de poids-lourds japonais a quitté la morne routine de ses navettes quotidiennes pour des vacances à haute teneur en adrénaline. Il tue en effet son ennui sur les lignes de front du conflit syrien, au péril de sa vie.
Edouard Lefevre’s insight:
Parlant à peine anglais, encore moins arabe, il ne peut se faire comprendre que grâce au site de traduction de Google, Google translate. "Je vais en première ligne, avec des soldats de l’Armée syrienne libre", assure celui qui conduit d’ordinaire un camion citerne chargé de gasoil, d’eau ou de chocolat, entre Osaka, Tokyo et Nagasaki. Il résume sa situation atypique: "Je suis touriste en zone de conflit".
