éponyme pas synonyme d’homonyme

On ne peut pas dire qu’un artiste a sorti un album éponyme, mais que l’album a été conçu par l’artiste éponyme.

Détails :

Éponyme est régulièrement utilisé avec le sens “de même nom” alors qu’il signifie “qui donne son nom à”.
Ainsi, on ne dira pas “The Beatles est l’album éponyme du groupe” mais ” The Beatles est l’album du groupe éponyme ”. De même, “Help est le morceau éponyme du cinquième album des Beatles”.

Autre exemple :

Madame Bovary est le personnage éponyme d’un roman de Flaubert.

source : http://fr.spontex.org/naviguer_le_saviez_vous

Articles créés 181

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut