Si un « dégage, crâne d'œuf ! », lancé à un individu lambda, n'émeut pas forcément, l'expression s'avère un outrage lorsqu'elle est imposée à un policier ou toute autre personne dépositaire de l'autorité publique. Elle peut alors amener son auteur jusqu'au tribunal correctionnel, parfois en état de récidive, comme ce jeune prévenu, qui y comparaît libre, mais sans avocat.