Cliché fictionnel numéro 213 : deux personnages fricotent depuis un moment – l’un dit Je t’aime à l’autre – l’autre, pris de court, répond généralement Merci ou n’importe quoi d’un peu ingrat – l’évènement engendre embarras et questionnements (suis-je prêt à m’engager ? est-ce le bon ?) jusqu’à ce que l’autre finisse par rendre le Je t’aime vers la fin – happy end on s’aime love coeur. Ça ne se passe pas comme ça chez Buffy contre les vampires.
S05E10 – Into the Woods. La conclusion de cet épisode m’a beaucoup marqué car jamais avant – et jamais plus après – je n’avais été ému par une séquence où quelqu’un dit Je t’aime à quelqu’un d’autre. Ce moment, à mes yeux, est une petite prouesse d’écriture. Pas un de ces mirobolants tours de force que tout le monde identifiera immédiatement comme un TV classic, juste un moment tout simple, sans fioriture, très bien écrit.
I’ve gotta say something… ‘Cause … I don’t think I’ve made it clear. I’m in love with you. Powerfully, painfully in love. The things you do… the way you think… the way you move… I get excited every time I’m about to see you. You make me feel like I’ve never felt before in my life. Like a man. I just thought you might wanna know.
Comme tu peux le voir, la déclaration en elle-même, c’est pas un chef-d’oeuvre d’originalité, c’est pas du Shakespeare, c’est pas Juliette qui dit Roméo pourquoi que t’es Roméo – c’est familier, c’est anodin, et c’est très bien comme ça puisque c’est Xander qui parle à Anya, et que Xander c’est pas une flèche, Keats il a jamais lu, Austen pour lui c’est une marque de voiture. Mais ce n’est pas tout. L’épisode est très joliment structurée et amène cette ultime minute de manière très naturelle.
L’intrigue principale est la suivante : ça va pas trop entre le benêt Riley et notre Buffy chérie ; il est grave amoureux qu’il dit, mais il sent que Buffy est pas prête à s’impliquer autant que lui dans cette relation alors il badde et il commence à aller dans des squats vampires pour se faire volontairement sucer le sang – il dit que c’est parce qu’au moins les vampires ont vraiment besoin de lui et ça fait du bien, mais c’est de la bullshit culpabilisatrice parce qu’en vrai les vampires ils en ont rien à taper de sa race (il paraît en plus que son sang est aussi fade que lui alors bon) ; Buffy, elle le grille, et l’engueule NON MAIS ÇA VA PAS C’EST QUOI CES HISTOIRES TU SAIS QUE TU POURRAIS MOURIR même elle bute tous les vampires dans le squat alors qu’ils font de mal à personne ils sont là à la cool entre gens qui kiffent la mutilation par croc y’a pas d’soucy ; Riley pose un ultimatum « j’ai une opportunité de job assez sympatoche mais à l’autre bout des États-Unis d’Amérique, à minuit ils passent me prendre en hélico : si tu veux me retenir, sois là » ; Buffy aime pas trop cette histoire d’ultimatum mais Xander, qui comprend ce que ressent Riley, la convainc de courir le retrouver avant qu’il se taille. Elle arrive trop tard.
À côté de ça, il n’y a pas vraiment d’intrigue secondaire bien définie. Y’a une scène Anya-Xander-Dawn chez eux vers le début, une scène à la boutique avec tout le monde vers le milieu mais c’est tout, y’a pas vraiment de fil, tout tourne autour de Buffy et Riley, et les autres persos ne sont là que comme bruit de fond rigolo qui donne du relief au premier plan. Et puis arrive, au bout du compte, cette scène de déclaration finale qui fait voir l’épisode d’un autre oeil. En fait, dans les scènes que je viens de citer, on peut voir que le couple Anya / Xander est discrètement mis en avant et on nous montre implicitement – implicitement car ça aurait pu être là juste parce que c’est drôle et ne mener à rien d’autre – qu’ils arrivent au bout d’une phase, que la dynamique ‘Anya dit des énormités / Xander mal à l’aise essaie de rattraper le coup’ tourne en rond et qu’il serait temps de passer la vitesse. Ça n’est pas dit, juste montré comme ça, au passage. On n’y fait pas vraiment attention mais c’est bien là. Plus surprenant : Marti Noxon, le scénariste et réal de l’épisode, choisit de conclure l’intrigue principale en premier – d’abord on voit Buffy courir après Riley et se prendre un vent car il ne l’entend pas l’appeler avec le bruit de l’hélico et ensuite on voit Xander se déclarer à Anya – ce qui a pour effet d’une part de déplacer le climax, et d’autre part de rendre la déclaration de Xander encore plus étonnante – on croit vraiment quand elle arrive que l’épisode est finie, tout est joué, tout est dénoué, il n’y pas plus rien à dire.
La déclaration de Xander m’a ému et m’émeut car, pour toutes les raisons que j’ai dites, elle est absolument cohérente sans qu’on la voit venir pour autant. Comme c’est un bel exemple de savoir-faire scénaristique qui ne repose pas sur des effets de style ébouriffants, j’ai décidé que ce serait mon moment préféré de toute la série.
(Illustration by Jooles – plus de dessin sur notre Tumblr)
