Le matin même, peu avant 11 h, à la station Théâtre des Arts, l’individu a proféré pour la seconde fois des menaces et des insultes à l’encontre d’un employé du métrobus qu’il a reconnu comme étant celui qui l’avait contrôlé trois jours plus tôt, place Beauvoisine.
Ce jour-là, le jeune homme voyageait sans billet. Il avait alors été rappelé à l’ordre par le contrôleur. Le ton était monté entre les deux hommes et le voyageur avait exercé des violences sur l’agent de la TCAR.
Une plainte ayant été déposée par la victime, l’agresseur avait été placé en garde à vue une première fois, pour être auditionné.