Les faits ont été découverts par un équipage de la brigade anti-criminalité (Bac) qui a remarqué la présence suspecte d’une Renault Clio circulant tous feux éteints le long de la ligne de chemin de fer. Le véhicule était suivi d’un tracteur tirant une remorque. Les policiers ont donc attendu que le « convoi » sorte de l’enceinte de la SNCF pour procéder à un contrôle, rue de l’Industrie.
L’exploitant agricole, âgé de 24 ans, a reconnu avoir dérobé ces traverses. Il a été placé en garde à vue, de même que son complice, conducteur de la Clio, âgé également de 24 ans et demeurant à Igoville (Eure).