À tant changer de versions, le transporteur routier perd toute crédibilité quand, finalement, il nie le vol d’un conteneur entier. « Je mens quand ça m’arrange », formule-t-il auprès du juge d’instruction comme le rappelle la procureure lors de ses réquisitions, devant le tribunal correctionnel du Havre. « Pour ne pas perdre son unique client », estime la défense.