A l’origine, le standard de police-secours (le 17) est informé, un peu après 20 heures, qu’un homme hurle et dégrade des véhicules rue du maréchal Gallieni. Dès leur arrivée sur les lieux, les gardiens de la paix constatent qu’il s’agit d’un différend familial : l’individu a dégradé le véhicule de sa conjointe.
Mais l’auteur présumé, toujours sur place, n’entend pas se laisser interpeller si facilement. Alcoolisé et virulent, il se rebelle. Les policiers sont ainsi obligés de faire appel à du renfort. C’est à cet instant que le jeune ADS a été blessé à la joue gauche. Le médecin a par ailleurs constaté une suspicion de fissure nasale.