Les trois jeunes prévenus – 18, 24 et 25 ans – encadrés par trois officiers de police s'expriment dans un français approximatif. D'origine croate pour l'un et italienne pour les deux autres, ils sont détenus à la maison d'arrêt d'Evreux depuis leur interpellation le 28 novembre. Ce jour-là, ils sont pris sur le fait en train de « visiter » une maison à Vernon après avoir forcé la porte-fenêtre. « Pourquoi Vernon, alors que vous résidez à Aulnay-sous-Bois (93) ? », demande le président.