Mardi quinze heures, une centaine de policiers débarquent au Clos La Rose, une cité du 13e arrondissement dans le nord de Marseille, gangrénée par le trafic de drogue.
La brigade des stups entre dans le hall 41, une cage d'escalier dans laquelle les dealers ont remplacé les habitants. Deux charbonneurs, ces revendeurs au pied des immeubles, se sont réfugiés au quatrième étage, dans un appartement squatté par des trafiquants.
La porte est blindée. Après plusieurs coups de bélier, elle cède, éventrée, et les deux jeunes sont menottés.