Un tremblement de terre de magnitude 6,0 a secoué l'ouest du Japon samedi près de la ville portuaire de Kobe, faisant trois blessés, ont annoncé l'agence de météorologie nippone et la NHK.
L'agence a noté une légère élévation du niveau de la mer par endroit, mais n'a pas déclenché d'alerte au tsunami.
La télévision publique NHK a fait état de trois blessés: une personne heurtée par la chute d'un tableau à Osaka, un homme tombé dans un escalier dans la même ville et une octogénaire hospitalisée à Himeji après une chute, a-t-elle détaillé.
