Christophe Pélissié et Giles Hedley. (Photo Luis Ribeiro)
76actu : Comment avez-vous connu le guitariste rouennais Christophe Pélissié ?
Giles Hedley : J’ai rencontré Christophe pour la première fois il y a vingt ans, dans un pub à Londres, The Station Tavern, très bien connu à cette époque dans le monde du blues. Mon groupe y jouait chaque semaine et un soir, un ami de Christophe m’a demandé si Christophe pourrait jouer un peu avec nous. Son jeu m’a beaucoup impressionné, tant et si bien que j’ai oublié de recommencer à chanter après son solo ! Et son rapport avec le groupe était immédiat. Depuis ce jour-là, Christophe joue avec nous en France, il nous trouve du travail ici et nous avons enregistré quatre albums chez lui. Maintenant il est un Aviator permanent, en Angleterre comme en France.
Pas là pour épater
Quelles sont les raisons qui vous ont conduit à le prendre en sideman ?
C’est difficile pour moi de dire exactement ce que je veux, en français… mais j’essaie. Je ne vois pas le groupe comme Giles Hedley et ses sidemen, c’est plutôt une association de gens qui sont libres pour contribuer également. Donc, pour moi, il est essentiel que nous, les musiciens, ayons le même rapport vers notre musique : pour nous, notre musique n’existe pas simplement pour épater le public avec des parades de virtuosité ou pour rivaliser avec les autres musiciens.
Regardez : Christophe Pélissié et Giles Hedley en 2012 :
Click here to view the embedded video.
C’est un essai commun pour exprimer le sentiment de la chanson – chaque musicien écoute et soutien les autres. Le résultat est une musique improvisée avec audace, qui parle – quand tout va bien ! – directement au corps et aux émotions. Une musique physique, “funky”, souple, clairsemée, pleine d’émotion. Un des rois du blues, Muddy Waters, a dit que « si musicien manque le “feel”, je ne le veux pas dans mon groupe, même s’il possède une technique hallucinante ». Je suis du même avis. Alors, Christophe a toutes les qualités pour être Aviator– et en plus c’est un mec super sympa et un guitariste génial. Rare !
De merveilleuses oreilles
Vous appréciez également ses qualités de producteur. Ce n’est pas le premier album que vous faites avec lui. Pourquoi choisissez-vous de venir enregistrer en France, surtout que ce ne doit pas être facile avec les planning de Sam et de Richard ?
Pour beaucoup de raisons ! Simplement, chez Christophe, nous sommes vraiment nous-mêmes, plus que dans les autres studios, et nous trouvons les meilleurs sons. Pour Christophe, ce n’est pas simplement un boulot quotidien d’enregistrer les Aviators : il a toujours fait de son mieux avec toutes ses forces, pour trouver une production exceptionnelle.
Christophe comprend parfaitement l’âme de notre musique et notre façon, parfois bizarre, de travailler pour arriver à une bonne prise. Je n’ai trouvé aucun producteur en Angleterre qui ne veut pas imposer ses opinions sur notre musique. Par contre, Christophe a des oreilles merveilleuses. D’abord il écoute, et après il trouve des trucs pour améliorer ce que nous faisons. Il trouve des sons subtils et vraiment exceptionnels, pour le voix et les instruments.
En enregistrement au Studio du flâneur :
Click here to view the embedded video.
Le Studio du Flâneur est parfait pour nous. On peut y trouver un son authentique, « de l’époque », mais aussi tous les avantages des dernières avances digitales. Le studio a une ambiance sympa. On peut y travailler pendant des heures ! Et enfin, j’aime la France, et Rouen et je suis content de trouver un prétexte pour y passer quelques jours.
L’atmosphère de l’album
So glad I’m Living. Est-ce un message que vous lancez ?
Ah ! Bonne question. Oui et non. Je n’ai jamais eu une intention délibérée de créer un album qui porte un message, mais je trouve parfois que l’émotion des chansons donnent à l’album une certain atmosphère que le titre, par hasard, exprime. Par exemple, notre dernier album Wake up, it’s nearly dark a une ambiance un peu sombre, un peu vampire, presque. Et c’est vrai que la plupart des titres de So glad I’m living sont plus optimistes.
Existe-t-il des différences entre les méthodes de travail musical britanniques et les méthodes françaises ?
Je sais très peu de choses des méthodes conventionnelles. Ma vie musicale est un peu bizarre. Mais je crois qu’au fond, les musiciens, les promoteurs, les producteurs partout dans le monde ont les mêmes objectifs et travaillent semblablement, en gros, pour les achever. Par exemple, pour notre premier album en France, nous avons enregistré avec deux musiciens additionnels, dont le regretté Pierre Allart, qui ne parlaient pas anglais. Donc pour les cuivres nous avions deux français monoglottes et deux anglais monoglottes – mais aucun problème !
Déjà au Kalif, en 2010 :
Click here to view the embedded video.
Enregistré dans une chambre ou un ascenseur
Quels souvenirs gardez-vous de vos précédents passages à Rouen ?
J’ai tant de bons souvenirs ! L’enregistrement de notre premier album dans la chambre de Christophe, métamorphosée en studio, avec sa femme qui produisait des repas délicieux pour tout le monde, quelques semaines avant la naissance de leur fille… L’enregistrement d’une chanson dans un certain ascenseur, car l’ingénieur croyait qu’il y avait une acoustique à mourir… des publics super sympas dans les salles de spectacle, les petits bars, les théâtres… le moment, pendant l’enregistrement de So glad I’m living, où Les Callas Nikoffs, un groupe extraordinaire et génial de chanteuses a capella qui étaient, par hasard, là pour enregistrer leur album, nous ont fait la faveur de chanter sur l’un de nos morceaux. Résultat : un refrain inoubliable, enregistré en vingt minutes !
Je fais le touriste
La “masterclass” que j’ai donné, en parlant mon meilleur français, pendant que Christophe a tout traduit pour que les étudiants puissent comprendre… Et la musique à part, pour moi, c’est un plaisir simplement d’être à Rouen parmi des amis, et de faire le touriste. Je me ballade partout en regardant l’architecture, je prends un café, je visite les musées, les marchés… et en plus, j’adore la cuisine française…
- Infos pratiques :
Le Kalif, route de Darnétal, à Rouen
Jeudi 7 mars 2013 à 19h30
Entrée sur réservation au 02 35 98 35 66
